义工伙伴
- 积分
- 27
- 注册时间
- 2009-10-15
- 在线时间
- 11 小时
- 最后登录
- 2016-10-19
|
发表于 2015-11-7 22:53:45
|
显示全部楼层
这是我第二次参加义工联的培训了，距离第一次已经有好久了，而当我申请这个ID的时候比培训的时间还要久，说来惭愧，不是我没有坚持做下去，只是我的性格让我成为一个空想家，身边认识的人渐渐离去，一个人很难再继续坚持下去，只是一个偶然的机会，身边的朋友忽然跟我说想做义工，我第一反应就是想到了久违的义工联，上一期她们培训完毕，而我因为有事没有和她们一起培训，推迟到这一期回炉了。很想做一个好人，将心灵的灰尘洗刷干净，每个人都有着各自的想法，可能我的想法比较自私，只是为了赚取天堂的门票。但是，心里不停的在想，而总不愿意拿出实际行动，看到社会的一些负面新闻，做好事总是得不到好报，或者被一些不法之人欺骗着我们的善意。以至于每次看到要饭的乞丐，摔倒的老人，唯恐避之不及，我也经常总是发呆的在想，现在的中国到底是怎么啦？直到我看到了一段话，对我比较震撼，在这里我想让大家分享一下
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样，你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.
即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.
当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are successful, you will win some false friends
And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的，人们可能还是会欺骗你
不管怎样，你还是要诚实和率直
If you are honest and frank, people may cheat you;
Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西
有人在一夜之间把它摧毁
不管怎样，你还是要去营造
What you spend years building,
Someone could destroy overnight;
Build anyway.
如果你找到了平静和幸福，他们可能会嫉妒你
不管怎样，你还是要快乐
If you find serenity and happiness, they may be jealous;
Be happy anyway.
你今天做的善事，人们往往明天就会忘记
不管怎样，你还是要做善事
The good you do today, people will often forget tomorrow;
Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界
也许这些东西永远都不够
不管怎样，把你最好的东西给这个世界
Give the world the best you have,
And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事
而决不是你和他人之间的事
You see, in the final analysis, it is between you and God;
It is never between you and them anyway.
如果从另一个角度去看待问题的话，就变得简单明了了，做了好事，不是人与人之间的联系，而是你与上帝之间的联系，所以，不要再去在乎别人的眼光 |
|
/1 
发表于 2015-11-3 08:10:34
希望你在义工联能收获快乐
楼主